Le mercredi 20 juin 2007 | Ghismo
Il y a un an, exactement, avec ma petite famille, on est arrivé à Osaka. Un an déjà… Il y a un an, le petit ne parlait pas, j’avais des bases de japonais, on vivait chez mes beaux-parents, je connaissais des noms de gare à Osaka mais ne faisais aucun lien entre-elles, je ne connaissais pratiquement personne ici, et j’était tout ennervé de cette nouvelle étape qui commençait. Un an après, je suis toujours assez surpris de me retrouver où je suis, je connais bientôt plus de monde ici qu’à Nantes, hormis les souterrains d’Umeda (en surface, c’est acquis), il me devient difficile de me perdre dans le centre d’Osaka, la maison s’est de nouveau remplie de tout un tas de bidules pas toujours utiles qu’il faudra bazarder dans 2 ans, le petit est devenu très bavard, j’ai toujours des bases en japonais, mon blog a 365 posts, et j’ai sorti mon premier bouquin ;)…
Et comme c’est de coûtume, voici le petit jeu des « J’aime/J’aime pas » à un an…
| J’aime |
J’aime pas |
- Mon D80 (et mon Fz5 aussi).
- Avoir toujours une ou deux (centaine de) photos dans mes deux appareils.
- L’euro à plus de 165 yen, chef faut m’envoyer des sous maintenant, plein !
- L’aide spontanée reçue pendant les vacances, juste parce qu’on regardait un plan ou qu’on attendait à un arrêt de bus qui pouvait pas mener où un touriste va (bon, parfois, c’était lourd aussi :).
- Les restos qui coûtent rien, ceux qui coûtent un peu plus cher, c’est bien aussi.
- Avoir attrapé quelques reflexes linguistiques, je suis loin du compte, mais c’est un peu mieux.
- Mes bureaux en ville (Nanko, Namba Parks).
- Avoir fait le lien entre les quartiers du centre d’Osaka, comprendre l’ensemble et les distances, savoir maintenant désigner les quartiers depuis mon balcon…
- Le climat sans pluie ou presque 10 mois de l’année.
- Ne pas avoir de voiture.
- Les cafés Haagen-Dasz.
|
- Le regard en biais des oyaji
- Les ojisan qui bourrent dans le métro sans demander pardon, en général le comportement des japonais dans le métro, ça à l’apparence de quelque chose d’organisé, en fait tout le monde se speed sans trop oser le montrer pour occuper les places assises, et faire semblant de dormir pour pas avoir à céder sa place à la petite mémé qui vient de monter et qui tient pas debout.
- Payer pour quelquechose et voir la monnaie rendue à mon épouse (japonaise)
- Quand on oublie que mon fils porte aussi mon nom.
- L’enfant roi
- Etre trop timide et ne pas avoir trop rencontré de japonais depuis que je suis ici.
- Les udon, je peux plus, bwak.
- Me dire qu’un jour faudra rentrer et que le temps file si vite !
- Le manque de terrasses et le soleil qui tombe si vite.
- La moutarde japonaise qui est à la moutarde ce que le Ketchup est à la sauce tomate (même remarque pour la mayo)
|
J’aimerais bien aussi…
- Avoir encore des euros sur mon compte en banque.
- Prendre le temps d’essayer de rejoindre le centre d’Osaka à pieds, aller rejoindre les montagnes de l’est en vélo.
- Explorer d’autres quartiers moins centraux, retrouver des endroits où je peux me perdre.
- Aller à la mer avec un bateau pneumatique.
A titre de comparaison : à 3 mois, à 6 mois, à 9 mois
technorati tags:au quotidien,expatriation,j’aime-j’aime pas,japon
Posté par Ghismo
à 2007-06-20 01:09:00
|
permalink |
carte |
5 commentaires
Le jeudi 05 avril 2007 | Ghismo
Le thermomètre joue encore un peu au yoyo, mais le printemps s’installe progressivement, déjà les cerisiers sont en fleurs, il y a des jours passés toutes fenêtres ouvertes, les arbres vont se parer de feuilles vert tendre… ce que j’aime le printemps ! C’est aussi le signe que j’ai passé plus de 9 mois au Japon, et que le prochain « j’aime, j’aime pas » sera pour féter le premier tiers de mon séjour.
| J’aime |
J’aime pas |
- L’euro à bientôt 160 yen
- Avoir toujours une ou deux photo dans l’appareil
- Les restos qui coûtent rien
- Commencer à pouvoir – un peu – discuter avec mon prof de basse et les sensei de la crèche du petit
- Les promenades du soir, du week-end et bientôt le bureau en ville
- Comprendre un peu plus ma ville, ses quartiers, son fonctionnement, être maintenant capable de plus en plus de relier des quartiers qui jusqu’à peu menaient une vie autonome…
- Le climat sans pluie ou presque
- Le coût de la vie, ça va en fait
- Les magasins à 100 yen
- Le retour à l’heure d’été en France
- La nouvelle crèche du petit, c’est vraiment mieux qu’avant en fait !
- Mon nouvel ordinateur portable
- Ne pas avoir de voiture, tout pouvoir relier en vélo ou en transports en commun, c’est quand même beaucoup de soucis et d’énergie dépensée en moins
- La qualité d’impression de mon photobook 😉
|
- Le regard en biais des ojisan, les obasan, récemment je les remarque même plus
- Les cyclistes qui respectent rien et vous déboulent sous le nez à toute blinde alors que vous traversez tranquilos dans les clous, où ceux qui, se prenant la pédale dans un vélo stationné, emportent tout sur leur passage, avant de se vautrer devant vous en écrasant son pneu à 10 cm de la poussette du petit
- Commencer à constater l’importance de l’apparence dans les comportements
- (Toujours plus) les udon, ni les champis dans les carbos
- Toujours pas trop avoir d’idées de repas en faisant les courses. Je finis toujours par revenir sur les mêmes choses, pas mauvaise, mais toujours pareilles… En France, en parcourant les rayons, on se dit, « tiens avec ça on peut faire ça… » ici c’est pas encore ça… Et c’est pareil au restaurant, difficile de sortir des choses qu’on connait déjà…
- Passer des journées entières sans pratiquement sortir de la maison (mais ça va s’arranger ! 🙂
- Etre aussi habitué aux claviers AZERTY !!
- Me dire qu’un jour faudra rentrer et que le temps file si vite !
|
Et j’y ajoute les « J’aimerais bien » :
- Avoir le temps de me remettre à la vidéo
- Pouvoir faire un saut éclair en France
- Prendre des vacances bientôt…
- Un nouvel appareil photo
Et pour ceux qui aiment comparer : à 3 mois, à 6 mois
technorati tags: expatriation, japon, j’aime – j’aime pas
Posté par Ghismo
à 2007-04-05 01:06:00
|
permalink |
carte |
12 commentaires
Le jeudi 28 décembre 2006 | Ghismo
C’est maintenant l’hiver, et la bonne nouvelle, c’est que les jours commencent à rallonger. C’est aussi le signe que je suis au Japon depuis six mois (putain, déjà !!!) et qu’il est largement temps de publier ce nouveau post « J’aime / J’aime pas » à six mois, donc… C’est parti !
| J’aime |
J’aime pas |
- Regarder les filles, même si c’est maintenant l’hiver (je me souviens qu’en France, en hiver, c’était pas trop ça)
- L’euro à 155 yen
- Mon autonomie et la liberté qu’elle apporte
- Avoir toujours une photo dans l’appareil
- Les restos qui coûtent rien
- Me réveiller en me disant « tiens ! toujours là ! »
- Pouvoir dire « wakarimasen » au gars de Yomiuri Shimbun qui sonne à la porte tous les 2 mois pour refourguer son journal en argumentant pendant 15 minutes « mais pour comprendre le japonais il faut le journal… »
- Manger du fromage minuscule autant que coûteux sur des crackers, ça a un petit goût de luxe pas désagréable !
- Les promenades du week-end
- Commencer à comprendre ma ville, ses quartiers, son fonctionnement…
- Le climat pas si pluvieux
- Me dire toujours que, le japon c’est pas si cher que ce qu’on entend dire
|
- Et de moins en moins les cyclistes ici (« Môô… Iyadawa !! »)
- (Plus) les udon, au début j’aimais assez, je ne peux plus les avaler…
- L’isolement du bureau et apprendre par hasard et après coup qu’un collègue nous a quitté pour un long arrêt maladie…
- Le décalage horaire avec la France en hiver
- Le regard en biais des obasan
- Les biches des villes touristiques 😛
- Les jackpots de Yamadadenki devenus radins (au début c’était 100 points par jour qu’on gagnait, maintenant tout juste 10 minables petits points qui donnent même pas envie de prendre le temps de s’y arrêter)
- La nouvelle prof de crèche du petit (c’était mieux avant)
- Me dire qu’un jour faudra rentrer
|
Et j’y ajoute les « J’aimerais bien » :
- Avoir progressé en japonais
- Avoir apporté dans mes valises de la laine de verre, du double vitrage Saint Gobain et des convecteurs electrolux
- Pouvoir faire un saut en France pour faire un petit coucou aux copains quand j’en ai envie (j’ai entendu parler de dokodemo-doa, mais ça s’achète où ?)
- Prendre des vacances bientôt…
Et pour ceux qui aiment comparer
technorati tags: expatriation, japon, j’aime – j’aime pas
Posté par Ghismo
à 2006-12-28 02:13:00
|
permalink |
carte |
6 commentaires
Le mercredi 20 septembre 2006 | Ghismo
Cela fait aujourd’hui 3 mois jours pour jours qu’on a foulé le sol nippon pour ne le quitter que dans 3 ans. Un petit 10% de mon temps ici est déjà écoulé… DEJA ! et ça, ça ne me mets pas le coeur en joie, et je cherche la potion pour retenir un peu le temps.
Pour marquer un peu cette étape, j’ai décidé aujourd’hui de vous préparer un petit « J’aime / J’aime pas » du Ghismo au Japon. Et si j’arrive à m’y tenir, je prends rendez-vous pour un prochain « J’aime / J’aime pas » à 6 mois, pour voir si quelques différences apparaissent.
| J’aime |
J’aime pas |
- Etre cycliste au milieu des piétons
- L’euro à 150 yen
- Regarder les filles
- Etre ici, parce que c’est ailleurs et que tout est différent
- La nourriture japonaise
- Les restos extra qui coûtent rien
- Descendre mes 7 étages à toute heure du jour ou de la nuit pour acheter une bricole
- Les sons qui sont ici omniprésents (au moment où j’écrit c’est la camionnette d’un magasin de récupération d’électroménager qui fait au travers de vieux HP une liste à la Prévert des appareils qu’ils récupèrent, tout à l’heure ça sera la musique des poubelles, cette nuit, une moto qui fait un rafut du diable à 2 à l’heure)
- Pouvoir dire « wakarimasen » aux gens qui m’ennuient
- Les cigales
- Les cigales quand ça s’arrête
- Avoir toujours une photo à prendre
- Les matsuri permanents
- Les magasin à 100 yen
- Me dire que finalement, le japon c’est pas si cher que ça
|
- Etre piéton au milieu des cyclistes
- La nuit qui tombe à 18h en été
- Le regard en biais des Obasan
- Devoir se justifier pour Zidane quand on dit qu’on est Français
- Etre obligé de dire « wakarimasen » parce qu’on comprend vraiment rien à rien
- Devoir s’excuser parce qu’on n’a pas la clim
- Les cafards géants que quand on en bousille un, il parait qu’il y en à 30 derrière à attendre tapis dans l’ombre
- Quand le téléphone sonne
- Dire « tiens, on pourrait aller où ce soir », et rester à la maison parce qu’on n’en sait rien
- Les films américains en version japonaise
- Les trucs achetés au magasin de 100 yens qui pètent au bout d’un mois.
- Me dire qu’un jour faudra rentrer
|
Et pour être complet, il faut y ajouter les « J’aimerais bien » :
- Trouver la méthode « Apprenez le japonais en 21 jours sans effort et sans donner un coup de manivelle »
- Trouver un bar avec une terrasse pour boire une bière tranquilos les soirs d’été
- Voir la mer
- Aller à Kobe34.691380135.195693, Hokkaido, Kyushu, Okinawa
- Voir mes amis
- Retourner à Kyoto34.986796135.758678, Yokohama35.453792139.632330, Tokyo35.673718139.697556
- Faire un peu de tourisme
- Voyager en Asie et Océanie
technorati tags: expatriation, japon, j’aime – j’aime pas
Posté par Ghismo
à 2006-09-20 01:41:00
|
permalink |
carte |
8 commentaires
