Ghismo au Japon 2006-2009Archives des Second zone - Page 8 sur 23 - Ghismo au Japon 2006-2009

Les candidats au Voyage Nippon se manifestent dans mon entourage, et on me demande conseil pour organiser des itinéraires ici… Conseils que je donne avec plaisir, mais qui sont limités à ma propre expérience du Japon. Aussi, je me tourne vers vous qui avez déjà voyagé au Japon, pour savoir un peu où vous êtes allés, les endroits à conseiller, ceux à éviter…

Quelques profils de voyages envisagés : deux semaines à cheval sur mars et avril pour essayer d’attraper la floraison des cerisiers au vol, deux semaines fin mai entre Osaka et Tokyo35.673718139.697556, un certain temps peut-être en septembre sans trop de limites géographique, mais avec un passage obligigatoire à Osaka 🙂

Voilà, j’espère que vous serez de bon conseil…

Edit du lendemain : merci de vos réponses. Quelqu’un est déjà allé sur les bords du lac Biwa, c’est comment ? Et pour les cerisiers en fleur ? Vous avez des souvenirs impérissables de quels endroits ?

technorati tags: japon, projets

Je viens de me rendre compte, que les vignettes de mes photos sur flickr sont parfois remplacées par des photos d’autres personnes… Ca fait un peu désordre quand même.

Donc, si en surfant sur mon flickr, ou sur mon blog, vous trouvez des photos un peu bizarres mettez les moi de coté, ça peut m’intéresser n’en tenez pas compte, ça devrait être fixé tôt ou tard, et revenir à la normale d’ici peu.

Visiblement, ça n’affecterait pas trop les photos publiées sur le blog (en fait, si), mais je préfèrais prévenir au cas où…

Edit de 11:20 : Ca a l’air corrigé… 🙂
Edit de 12:13 : En fait, non, et le bug survient également pour les grands formats liés depuis mon blog… sympa l’Andalousie ! 🙂 Et en descendant dans la page, on trouve aussi quelques surprises…

technorati tags:blogging

C’est beau, c’est bon, c’est dans la thématique « delectable ».

Et j’ai un peu l’impression que la photo du vendredi prend un peu trop de place sur le blog, désormais je ne publierai qu’une photo toutes les deux semaines… Qu’en pensez-vous ?

technorati tags: la photo du vendredi

Tout change, rien ne change.

Avec la nouvelle version de blogger, nous est offert la possibilité d’attacher à son blog un nom de domaine personnalisé. J’avais justement en stock ghismo.com qui était bien triste d’être aussi délaissé par rapport à mon sous-domaine sur blogspot… Voilà qui est réparé, mon blog répond maintenant sur cette nouvelle adresse :

blog.ghismo.com

Notez que l’ancienne adresse fonctionne toujours et vous dirige élégamment sur sa rivale sans montrer ne serait-ce qu’une pointe de jalousie. Voilà qui me permettra aussi le cas échéant de changer de plateforme de blogging, sans changer d’adresse, si un jour je me lasse des services de blogger…

technorati tags: blogging

Voilà qui va rappeler bien des souvenirs aux Nantais, photo publiée dans la thématique « Breakthrough » (Discovery, invention, progress, and revolution), d’un évènement créé par la compagnie « Royal de Luxe ».

Et si le coeur vous en dit, vous pouvez voter pour moi sur cette photo !… 🙂

technorati tags: la photo du vendredi

Alors que rien ne l’annonçait, il a neigé ce matin pendant que je rentrais de la crèche. Ca a duré 3 minutes 37 environ, c’est venu aussi vite que c’est parti, prenant de cours les obaasan à vélo, qui n’ont pas eu le temps d’installer leur parapluie sur leur vélo que la neige avait déjà cessé de tomber.

Et saviez vous que la chanson de Adamo (oui, Salvatore Adamo, et du coup je m’adresse aux plus agés de mes lecteurs) « Tombe la Neige » est ici un succès absolu, Adamo une star, et sa chanson – traduite en japonais – devenue un standard. Beaucoup de japonais sont persuadés qu’il s’agit à l’origine d’une chanson traditionnelle japonaise. Vraiment, je ne peux pas – et ne le pourrai jamais – comprendre le Japon !

Vendredi, étant le jour de la photo du vendredi, je vous propose une photo – non pas de neige, je n’en ai pas – proposée dans la thématique « Solitude ». Photo prise à Concarneau (c’est pas très loin de Kyoto34.986796135.758678 pour ceux qui connaissent), en août 2005.

PS : Blogger semble avoir quelques soucis avec les commentaires sur mon blog… J’essaye de résoudre ça, mais pour le moment je ne peux pas y faire grand chose… Vous y arrivez vous ?

technorati tags: la photo du vendredi

Grâce à l’omnisciense de B-Dash (merci au passage pour le tuyau), j’ai enfin découvert l’outil que je cherchais depuis siii longtemps : cocomment.

Je ne sais pas vous, mais moi, j’ai tendance à laisser des commentaires un peu partout, et j’en fini souvent par un peu oublier par où je suis passé et d’aller lire des réponses à des questions qui pourtant m’interessaient véritablement.

Cocomment, ça sert à éviter ça, justement.

Ca se compose d’un plugin pour firefox (qui marche dans flock, tout va bien), et du site web du service.

Le plugin vient ajouter en dessous des formulaires de commentaire une petite zone permettant de dire si on veut ou non suivre la conversation. Il est également possible de suivre une conversation soit à posteriori, soit sans même y prendre part, en cliquant simplement sur le lien « Track this conversation ». Le plugin vous annonce avec une petite enveloppe que des commentaires nouveau sont apparu sur vos conversations suivies.

Il suffit ensuite de se rendre sur le site de cocomment (le plugin fournit bien entendu un lien direct sur ses conversations, il n’y a qu’à cliquer), et d’y retrouver la liste de ses conversations, à la manière un peu d’une boite de réception de messagerie. Les conversations qui ont évoluées depuis la dernière connection sont marquées en gras, il suffit là encore de cliquer pour la suivre directement dans l’interface de cocomment (mais je trouve que ça marche assez mal), soit très simplement d’ouvrir le site sur lequel on a laissé son commentaire (et là ça marche à tous les coups).

Le site a aussi une dimension sociale, et si vous ne voulez pas que vos discussions soient exposées publiquement, il ne vous faudra ne pas oublier de cocher la case correspondante sous votre profil. Malheureusement, ça ne marche pas partout, mais voici quand même un outil très pratique pour combler un peu nos absences…

technorati tags: blogging, génial

Je suis tombé en début d’année sur le site JPG Magazine, qui vous permet de stocker sur leur site vos photos, et de les soumettre au vote des internautes pour gagner le droit de les voir publier dans leur magazine papier. Cette idée me plaisait assez, et j’ai attendu l’ouverture des votes pour la prochaine publication pour envoyer ma première image sur leur site.

Je ne me fais guère d’illusion, en voyant les images déjà en ligne sur le thème (quelques exemples : 1, 2, 3, 4, 5, 6!!) je n’ai que peu de chance de me voir édité, mais faisons preuve de De Coubertinisme, et participons pour la beauté du jeux.

Le thème qui ouvre la dixième édition est « Entropie »… Et je dois dire que ce sujet ne m’inspirait qu’à moitié, j’ai malgré tout trouvé dans mes photos cette image de fils électriques formant un amas presque organique, j’en ai préparé quelques autres, mais on ne peut participer qu’une fois par thème.

Bien entendu, vous pouvez voter pour moi si le coeur vous en dit (j’en entend au fond qui entonnent un « Ghismo Président ! » ?)…

Et à vendredi prochain pour la prochaine photo du vendredi !

technorati tags: la photo du vendredi

Puisqu’en commentaire il est question de logiciels d’aide au Japonais – ou de logiciels pouvant être utilisés comme tels – je fais ici une petite liste de quelques outils du genre en ma connaissance. La plupart sont déjà fort-connus, en esperant que dans la liste vous découvrirez celui qui vous manquait ! 🙂 Et ce post est un « work in progress », il réapparaitra peut-être plus tard augmenté de quelques nouveautés.

Sites web d’aide à la lecture

• rikai.com
  Donnez à rikai un texte japonais où l’adresse d’une page web, et le système vous retournera le même texte révellant lorsqu’on passe la souris sur les mots la pronnonciation, le sens (en anglais) et des infos sur les kanjis composant les mots. Pour moi le meilleur système que je connaisse du genre
• popjisyo.com
  découvert tout récemment, fonctionne à la manière de rikai, plus sobre dans sa présentation générale, par contre les traductions sont un peu plus compliquées, rendant du coup leur lecture moins évidente.

Bookmarklet

Les bookmarklets sont des petits scripts qui s’insèrent dans vos favoris. J’ai récemment trouvé deux bookmarklets, l’un permettant d’envoyer la page en cours à rikai, l’autre fait la même chose mais pour popjisyo

Dictionnaires en ligne

Jim Breen qui fournit un travail considérable en ligne a entre autre projet wwwjdic qui est un dictionnaire en ligne du japonais vers un tas d’autres langues. Les dictionnaires anglais sont très détaillés (et souvent spécialisés), et il existe également un dictionnaire français

Applicatifs

JWPCE : Un outil permettant de saisir des textes en japonais, sans avoir rien à installer d’autre sur sa machine. L’outil integre un dictionnaire et se décline en version mobile (pocketpc)

Traductions en ligne

Je ne connais que babelfish qui – pour le japonais en particulier – est à mon sens une version légèrement modifiée du débilitron… si vous connaissez des traducteurs en ligne qui soient meilleurs… il y a quelques temps, j’avais entendu parler d’un site collaboratif de traducteurs, où les traducteurs pouvaient proposer des traductions, et gagner des points qui leur permettaient de demander des traductions dans d’autres langues… mais je n’arrive plus à mettre la main sur ce projet.

technorati tags: japon, langue japonaise

J’entends dire qu’on pense que je suis mac-user, ce qui n’est pas tout à fait le cas… on va se battre si il faut ! 😀

Par contre, j’ai déjà dans la poche un iPhone (et pas un qu’on peut faire à la maison – même si j’ai moi aussi découpé mon iPhone en carton quand ça a fleuri sur le web), qui a un écran VGA tactile, un vrai clavier rétractable avec des vraies touches-en-plastique-que-je-continue-de-penser-que-c’est -toujours-mieux-qu’un-clavier-virtuel-n’en-déplaise-a-Steve-Jobs, une connexion wifi et phs, un slot mini SD pour étendre le stockage à foison.

Mon iPhone à moi, qui me permet de surfer sur le web avec opera (comme sur mon pc, c’est le même navigateur), relever mes mails sur gmail, avec l’interface normale (pas celle pour mobile), téléphoner avec skype, écouter mes mp3, regarder des vidéos, faire des diaporamas des photos du petit, discuter avec mes amis de n’importe où sur MSN, et leur envoyer des photos de où je suis, afficher le plan de où je me trouve, surfer sur google maps, explorer le monde avec virtual earth, composer des documents office, lire des pdf, des ebook, jouer à worms, et m’aider en japonais avec une reconnaissance d’écriture qui me permet de dessiner au stylet les kanjis dont je ne connais pas la lecture avant d’en chercher le sens dans le dico français-japonais aussi installé dessus, et depuis hier, me connecter à ma kurobox pour y installer apache sous la couette, parce que sur mon iPhone à moi, je peux y installer des applications, plein d’applications, je peux même les développer si je le souhaite – respiration.

Et même il parait qu’il peut servir à téléphoner… mais ça, vu que je suis pas un grand bavard, c’est pas ma fonction préférée 🙂

Mon iPhone a moi qui a deux différences avec l’iPhone d’Apple : il coute 2 fois moins cher et il est déjà dans ma poche depuis 6 mois… et qu’on ne me dise pas qu’il est moche, paske là je sors les couteaux ! 😀

PS : Et il pourrait aussi jouer au caméléon, mais je suis pas de ceux qui pensent que la solution est dans la copie…

technorati tags: electro, génial, plaît-il?