Ghismo au Japon 2006-2009Ghismo, auteur/autrice sur Ghismo au Japon 2006-2009 - Page 38 sur 55

Ce week-end on voyage ! On part à Tsuwano34.479392131.759033, dans le Shimane-ken. Oui oui, en pleine cambrousse, là où y’a même pas d’internet haut débit. Incroyable.

Et on va rendre visite aux ookii baba et jiji ainsi que quelques ojisan et obasan du petit (de la famille quoi).

Ca représente quelques heures de trajet et on devrait y arriver à la nuit tombante. Pour y parvenir, moitié train, moitié voiture de location, et sans bagages, car au japon, comme on le faisait remarquer sur itadakimasu, on sait voyager sans ses 60kg de change pour trois jours, ceux çi sont partis par transporteurs en milieu de semaine.

Et j’ai aussi pour vous quelques photos de Tsuwano34.479392131.759033 de mes précédents voyages, ainsi qu’un petit article écrit pour l’association Atlantique-Japon. A mardi !

Je vous parlais cet été du Tenjin Matsuri (ici et aussi un peu là), entre yodoyabashi et nakanoshima, et je viens de tomber sur le site réalisé par la mairie sur cet évènement, et c’est particulièrement exceptionnel ! Grâce à ce site on est à fond dedans, même mieux qu’en se rendant sur place, et en plus les explications en anglais permettent de mettre un sens sur ce qui se passe… et ça montre aussi que moi qui ne m’était interessé à peu près qu’aux kimono des filles, j’étais passé à côté de beaucoup beaucoup de choses !

(Attention, c’est sonore, pensez à passer le casque au boulot… et comptez pas moins de 55 minutes pour tout voir en « auto mode », et encore, ça ne représente qu’une infime partie de ce qui est proposé en visionage !)

Et c’est ici :
http://www.osaka-info.jp/tenjin_matsuri/

Et puis, par ces temps pluvieux, ça fait du bien d’entendre à nouveau les cigales.

technorati tags: aux infos, osaka,fêtes et traditions,génial,souvenirs

This is a cake using selected moterials and made by experensed work. Please take one when you are in relax-time.

technorati tags: langue-japonaise, plaît-il?

« Fours Demi Secs
Nous vous presentons le bonheur a travers le moyen de faire le pâtisserie deliciouse. »

Bah tiens, j’allais le dire, justement !

C’est marrant de voir qu’en franponais on n’oublie jamais l’accent circonflexe sur pâtisserie. L’accent circonflexe sur pâtisserie, c’est ce qui fait tout, qui évoque tout, le luxe, Paris, et c’est beaucoup plus chic qu’un vulgaire accent aigu sur un e.

technorati tags: langue-japonaise, plaît-il?

Un petit jeu extra : Google Maps Flight Simulator qui a tout de même un défaut c’est qu’on ne peut pas survoler Osaka. Dans les villes proposées au Japon, je n’ai vu que Tokyo35.673718139.697556. Du coup j’ai mis cap à l’est et espère atteindre Osaka avant d’aller me coucher (en faisant du rase motte et en appuyant sur « A », on va plus vite, et en même temps, ça tue les yeux :). Dommage aussi qu’on soit limité en altitude assez rapidement.

Edit : le temps d’écrire ce post, j’ai visiblement dépassé les limites du jeu et survole actuellement de grandes étendues parfaitement blanches, rendant le jeu du coup beaucoup moins rigolo. Tant pis pour le survol d’Osaka… Ah ! Que ne pourrais-je faire si seulement j’avais une licence flash sous la main !

Edit 2 : D’après la remarque de Christian, c’est donc possible de partir de Osaka, et je le prouve (la suite dans les commentaires).

technorati tags: blogging, plaît-il?,

Depuis que j’ai géolocalisé mes photos sur flickr, il devenait utile de mettre des liens non plus sur google maps, mais sur loc.alize.us. Et puisqu’il vous faut un exemple pour tester : si je vous dis que j’aime bien Nakanoshima34.691979135.509018 à Osaka, hum ?

technorati tags: blogging

Alors que Pluton se fait la malle du système solaire, j’ai pu assister hier soir à mon premier coucher de Jupiter, et c’est assez beau.

technorati tags: japon, osaka, plaît-il?

Il y a dans mon quartier une maison de retraite, en fait certainement plus d’une, mais celle là en particulier a retenu mon attention, pour un petit détail qui ne manque pas de pitoresque. Sur le côté du bâtiment, se trouve l’escalier de secours. Ok. Et à côté de l’escalier de secours, il y a… « le toboggan de secours » !

Bah oui, si un jour ya un incendie là dedans, faut bien pouvoir mettre tout le monde dehors pour laisser un peu de champ libre à ces messieurs les pompiers. Et comme Momoko et ses copines sont plus très vaillantes dans les escaliers, c’est quand même bien plus pratique – et surtout plus rigolo – de les pousser sur le toboggan.

En tout cas, moi je sais que je voudrais être là avec ma caméra le jour où la maison prend feu !

technorati tags: japon, osaka, plaît-il?

La première fois que j’ai dégagé ce mot « toriaezu » d’une discussion entre japonaises, je me suis dit que ça voulait peut-être dire « yeux de poulet » (tori c’est oiseau, et aezu, je pensais que c’était le eyes anglais japonisé). Alors j’ai demandé si j’avais bon, et ça a tellement fait marrer mes japonaises et pendant tellement longtemps que j’ai compris que ce n’était pas le cas. Il y a des fois, on ferait mieux de la boucler…

Toriaezu, ça signifie « Pour le moment », « d’abord », et c’est un mot très usuel qui ressort dans toutes les conversations. Aujourd’hui, je le sais bien ce que ça signifie. Mais l’erreur que j’ai fait il y a déjà longtemps m’est resté imprimée. Si bien qu’à chaque fois que j’entends ce mot je pense d’abord à des yeux de poulets. Et je vous assure que l’image d’yeux de poulets qui vous fixent pendant que vous vous concentrez pour comprendre ce qu’on vous dit, ça a de quoi perturber les plus imperturbables. Le temps que mon esprit remette le sens véritable, la discussion a avancé de 3 phrases, rendant vain tout espoir de raccrocher les wagons pour un gaijin pas très doué en langues comme moi.

technorati tags: langue-japonaise, plaît-il?

un garage pour petites voitures et un tricycle en plus dans la chambre, il applaudit à ses cadeaux et souffle ses deux petites bougies l’instant d’après

technorati tags: japon