Aglagla, ou l’habitat rural Nippon

Suite de la petite série consacrée à notre week-end à la campagne.
Note : quelques photos ont été repéchées de mes précédents voyages pour illustrer ce post.

Et encore, à cette saison, ce n’est rien ! En Janvier, quand j’ai découvert avec effarement que les maisons japonaises n’étaient pas isolées, n’avaient pas de chauffage ailleurs que sous la table basse du salon, et qu’après avoir grelotté toute la journée, on foule nu le sol givré d’une salle de bain glacée et qu’en quelques seconde on passe de -3, temperature de l’air, à +43, température de l’eau, on reste définitivement choqué.

Le matin en se réveillant, il y a de la buée quand on parle. La buée envahit l’intérieur de la fenêtre et givre sur place.

Pourtant elles ne manquent pas de cachet ces maisons japonaises avec leurs toits aux pans multiples et incurvés, aux tuiles vernissées qui se transforment en miroir quand le soleil donne dessus. Seulement les murs font dans le meilleur des cas 5 cm d’épaisseur. Et bien entendu, le double vitrage est réservé aux tours de Tokyo35.673718139.697556.

Voilà une nouvelle nuit passée à la campagne. Certes, en octobre, c’est un peu mieux, il fait moins froid dehors, moins froid dedans, mais quand même heureusement que ça ne dure qu’une nuit ! 🙂

Et demain on rentre à Osaka.

Mise au vert

Ce week-end on voyage ! On part à Tsuwano34.479392131.759033, dans le Shimane-ken. Oui oui, en pleine cambrousse, là où y’a même pas d’internet haut débit. Incroyable.

Et on va rendre visite aux ookii baba et jiji ainsi que quelques ojisan et obasan du petit (de la famille quoi).

Ca représente quelques heures de trajet et on devrait y arriver à la nuit tombante. Pour y parvenir, moitié train, moitié voiture de location, et sans bagages, car au japon, comme on le faisait remarquer sur itadakimasu, on sait voyager sans ses 60kg de change pour trois jours, ceux çi sont partis par transporteurs en milieu de semaine.

Et j’ai aussi pour vous quelques photos de Tsuwano34.479392131.759033 de mes précédents voyages, ainsi qu’un petit article écrit pour l’association Atlantique-Japon. A mardi !

Tsuwano depuis le chemin qui mêne au temple dans la montagneOhanami à Tsuwano

Tenjin Matsuri

Je vous parlais cet été du Tenjin Matsuri (ici et aussi un peu ), entre yodoyabashi et nakanoshima, et je viens de tomber sur le site réalisé par la mairie sur cet évènement, et c’est particulièrement exceptionnel ! Grâce à ce site on est à fond dedans, même mieux qu’en se rendant sur place, et en plus les explications en anglais permettent de mettre un sens sur ce qui se passe… et ça montre aussi que moi qui ne m’était interessé à peu près qu’aux kimono des filles, j’étais passé à côté de beaucoup beaucoup de choses !

(Attention, c’est sonore, pensez à passer le casque au boulot… et comptez pas moins de 55 minutes pour tout voir en « auto mode », et encore, ça ne représente qu’une infime partie de ce qui est proposé en visionage !)

Et c’est ici :
http://www.osaka-info.jp/tenjin_matsuri/

Et puis, par ces temps pluvieux, ça fait du bien d’entendre à nouveau les cigales.

technorati tags: ,,,,

Premiers regards

Petite pointe de nostalgie aujourd’hui. Il y a 4 ans, je découvrais le Japon pour la première fois. Et il s’en est passé des choses depuis ! Deux petites photos de mes premiers regards sur le Japon : Le World Trade Center34.638292135.415291 et son Starbucks (qui a disparu depuis).

technorati tags:, ,

Mots clés en nuage pour ce blog :

appartement du mois au quotidien aux infos bicyclopédie blogger party #2 #3 #4 blogging boutique chinden cuisine démarches administratives déménagement electro en famille en photo expatriation flock fêtes et traditions génial j'aime-j'aime pas japon kobe kyoto langue japonaise la photo du vendredi la toute petite le petit logement lundi-de-paques mou si mou météo nara osaka pano plaît-il? projets santé sayonara-sale souvenirs tokyo transporteur tsuwano vacances vu de l'appart week-end à tsuwano