Perdu de recherche
Le mardi 11 juillet 2006 | Ghismo
Je fais ici appel a la communaute francaise installee au japon car j’ai besoin d’une info toute con : comment dit-on en japonais « transformateur universel » et ou peut-on trouver ce petit accessoire electrique qui va devenir pour moi indispensable…
technorati tags: expatriation, japon, osaka, electromenager
Posté par
à 2006-07-11 13:28:00
5 commentaires :
Ce blog étant désormais clos depuis longtemps, les commentaires et autres vecteurs de spams le sont également, en cas d'urgence, je twitte ici. Merci de votre compréhension :)
Un petit copier collé de » universal transforme » dans un traducteur en ligne répond ça :普遍的な変圧器 (ふへんてきな へんあつき) après tu rajoutes un truc genre » 電気 » (でんき) et ta petite soupe de jaglais est prête à l’emploi ! Ajoutez un peu d’eau, secouez, et servez avec un grand sourire, ça devrai être bon.
Normalement tu dois pouvoir t’en procurer dans les boutiques de l’aéroport. Sinon…
Ben pourquoi en as-tu besoin ? La plupart des appareil grand public (TV LCD, chaine, mp3, appareil photo, portable et même PC de bureau) ont un transfo de 110/220V 50/60Hz…N’oublies pas que plus tu as besoin de Watts plus c’est gros… par exemple un ampli Marshall de 500W (histoire de faire plaisir au voisins) nécessitera un transfo qui fera 2 fois sa taille/poids…
dans l’avion… ouniberousalu touransoufou
Merci a tous, en fait on dit marouchi eyshi adapoutah (Multi AC Adaptor) pour les non japophones.Et on n’en trouve… nulle part (au Japon du moins, car en France, on en trouve a l’inverse partout, d’ou ma grande surprise). J’ai fait hier tous les magasins de denden-town avec en main la description suivante http://joshinweb.jp/av/884/4964731102937.html pour rentrer broucouille a la maison.Du coup je l’ai commande sur le site de Joshin, en esperant que le produit se fasse encore et que je sois pas livre dans 3 mois.Et j’en ai besoin d’une part pour un petit synthe qui marche a pile (12v en entree) et que je prefere brancher plutot que payer mes 6 piles AA toutes les 4 heures et d’autre part, pour mon routeur wifi que j’ai ramene de France, sans le transfo qui ne marchait que sur du 230v.Ce n’est donc pas un transfo 100v-200v que je cherchais, mais un transfo qui sort du 3~12v avec des petites fiches rondes (un transfo universel, quoi). Le principe de mettre un gros transfo qui passe grosso-modo de 100v a 200v pour ensuite mettre un autre transfo qui fait 200v-9v ne me paraissait pas des plus efficace :)Le pire c’est que dans mes recherche, j’ai vu des dizaines de produits proches mais qui sont brides a un seul voltage, et dont les fiches au lieu d’etre de petites fiches rondes sont des fiches plates pour keitai. La par contre on trouve (meme en 100 yen shop) tous les transfos pour tous les keitais sortis au japon dans la decenie !