De l’étoffe des expatriés

Thomas de la Rivière au Canards m’invite à répondre à quelques questions

  • Êtes-vous déjà allé chez le dentiste dans votre pays d’expatriation ?
    Il parait que les dentistes nippons ont une fâcheuse tendance à arracher des dents, comme ça, peut-être même un peu par plaisir. Et puis, niveau dentaire au Japon, c’est pas terrible quand même, ça doit bien venir de quelque part ces dents en épi, ces dentiers que les Ojisan s’amusent à exhiber dans le métro, ces pépé avec deux chicots qui terrorisent le petit… alors bon…
  • Fantasmez-vous encore aux filles/hommes de votre pays d’origine ?
    Euh… de n’importe où sans difficulté oui :$ Pourquoi cette question ?
  • Êtes-vous inscrit sur la liste électorale du consulat le plus proche ?
    Ouais m’sieur, mais pour les législatives, j’avais pas compris que visiblement fallait demander en plus une procuration… c’est tellement compliqué l’administration !
  • Regardez-vous TV5 ?
    Je ne regarde pas trop la télé en fait… Et c’est pas trop nouveau d’ailleurs.
  • Avez-vous besoin d’un steak-frites par semaine ?
    J’aurais envie de dire que non, mais, je crois que j’ai jamais essayé une privation aussi longue 🙂
  • Avez-vous des difficultés chez le coiffeur de votre pays d’expatriation ?
    Saa… alors, comme ça, comme ça, clic clic, koko mijikai, koko mo… je maîtrise à fond le parler coiffeur, surtout chez les coiffeurs en 10 minutes, je sais même réclamer mon peigne quand on oublie de me le proposer !
  • Parlez-vous la langue de votre pays d’expatriation ?
    Parler c’est beaucoup dire, je gère le quotidien, mais je le gère avec des mots japonais, même quand on veut absolument que je sois anglophone.
  • Faites-vous la bise aux Français que vous rencontrez ?
    Tu voudrais ? Mais je pique souvent tu sais !..
  • Vous sentez-vous obligé d’aller à la fête du 14 juillet de l’ambassade ?
    J’aurais bien aimé mais je n’y ai encore jamais été convié, comme d’autres, principalement pour vérifier qu’il n’y a pas de Ferrero chez l’ambassadeur et que cette pub est honteusement mensongère, autant que les Rochedor sont de mauvais chocolats.
  • Ecoutez-vous France-Inter en critiquant tout ce qui se passe en France ?
    Ca fait deux questions ça… J’eus écouté France Info, deux jours, FIP un peu plus longtemps,et puis ça m’est un peu passé… Et question critique, pas moins qu’avant je pense mais avec moins de monde.
  • Savez-vous qu’Eddie Barclay et Guy Lux sont morts pendant vos années d’expatriation ? (j’arrive toujours pas à le croire…)
    Les deux sont morts pendant que j’étais encore en France… mais j’ai du chercher sur google pour m’en assurer.
  • Ramenez-vous forcément un fromage de France ?
    Je ne suis pas rentré déjà, mais sans doutes que je reviendrais avec quelques sacs et valises de chocolat (du vrai), saucisson, fromages, pâtés et foies gras, et pas que pour offrir !
  • Quand vous rentrez en France, vous sentez-vous Français ?
    C’est compliqué cette question… joker ?
  • Fuyez vous en voyant la police locale ?
    En fait je ne fait pas trop la distinction entre les agents de police et ceux de sécurité, je n’ai jamais trop vu de différences vestimentaires (peut-être que les seconds ont des écussons écrits en anglais « security corps » (le TV-series syndrom ?) et des bâtons lumineux à-la Dark Vador)… Mais ça fait du monde tout ça ! S’il fallait fuir tout le temps…
  • Regrettez-vous les apéritifs en terrasse ?
    Ah ! Voilà la vraie question ! Oui ! Les apéritifs en terrasse, les copains qui vont avec, le soleil de 11h en été en France, l’heure d’été, le bord de mer où on peut se baigner dedans même si elle est froide.
  • Avez-vous changé vos habitudes concernant le petit déjeuner ?
    Oui, maintenant, j’en prend un (bon, un petit).
  • Laissez-vous tomber les bonnes manières de votre pays d’origine pour vous adapter à celles de votre pays d’accueil ?
    Je tiens toujours la porte pour ceux qui suivent, je demande pardon quand je marche sur les pieds de quelqu’un, je laisse ma place dans les transports en commun, je respecte la réglementation en vélo, je dis merci à la caissière dans les magasins, des trucs comme ça que personne ne fait trop ici ?
  • Quelle attitude de votre pays d’expatriation espérez-vous garder ?
    Attitude, je vois pas, mais le taux de change, je le garderais bien… Pour notre nouveau président de la république : il faut adopter d’urgence l’usage du Yen dans les commerces en France avec un salaire en euro, voilà de quoi s’assurer une côte de popularité inédite ! (Et dire que l’autre il vient expliquer ici que ça serait bien si le yen était plus cher, c’est tout l’inverse, justement !… Rhôôô l’autre…)
  • Quelle attitude de votre pays d’expatriation espérez-vous ne jamais prendre ?
    Euh… Voler des petites culottes sur les balcons ?… Et je lutte pour ne pas sombrer !

Euh… j’ai bon ? Et je fais tourner auprès de Ben de belgoïtes, Erwan de B-Dash, Piccator de Piccator au Japon, Aruera et son portfolio, Burati de burati.com… J’aurais bien aimé lire ofrancemi de un an et demi loin de France sur le thème mais je n’ai pas son email… ça compte pas dans ces conditions ?

technorati tags:

1 commentaire :

  1. Thomas dit :

    Non, je ne te ferai pas la bise !

Ce blog étant désormais clos depuis longtemps, les commentaires et autres vecteurs de spams le sont également, en cas d'urgence, je twitte ici. Merci de votre compréhension :)